L’islamophobie est maintenant une préoccupation canadienne/ Islamophobia is now a Canadian preoccupation.

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

English follows:

-Pour diffusion immédiate-

Montréal, le 07 Octobre 2016 -Le Forum musulman canadien (FMC-CMF) considère que la présentation de la motion pour condamner l’islamophobie à la Chambre des communes le 5 octobre 2016 est une réflexion, de profonde signifiance, étendue sur un Canada qui rejette toutes sortes de discrimination.

“Il était scandaleux et triste d’assister à certains députés conservateurs qui ont  bloqué l’adoption unanime de la motion présentée visant à dénoncer l’islamophobie. Cependant, voir toutefois les autres partis politiques soutenir l’initiative du NPD à condamner les préjugés et l’intolérance au Canada est un indice positif que les législateurs du pays réalisent que l’islamophobie est un vrai fléau de société et une menace des valeurs humaines et canadiennes. », a déclaré M. Samer Majzoub, président du (FMC-CMF).

M. Majzoub a ajouté: « dans un moment important témoignant l’unité, à la fois du parti libéral et du NPD, les deux partis ont ouvertement exprimé leur profonde déception quant à l’opposition des conservateurs de fournir le consentement unanime d’une motion visant à dénoncer les discours de haine et le profilage des citoyens à cause de leurs origines culturelles et religieuses. »

FMC-CMF valorise la présentation de la motion condamnant l’islamophobie au sein du parlement du Canada et applaudit les positions positives d’appui des élus du PLC, du NPD et du Bloc québécois.

FMC-CMF appelle le parti conservateur fédéral, qui par son refus d’appuyer la motion encourage la discrimination et les enflamme préjugés,  à se lever contre les stéréotypes et à faire preuve d’appui aux valeurs d’inclusion, d’égalité et de liberté de choix.

« Toujours ensemble pour soutenir tout mouvement qui fait appel à dénoncer toutes formes d’islamophobie dans le pays » a dit Samer Majzoub, président du Forum musulman canadien et instigateur de la pétition électronique e411 qui a récolté 70 707 signatures depuis les quatre derniers mois.

-30-

Contact:

Samah Jebbari: 514 886 8414

Kathy Malas : 514 594 1402

English:

-For immediate release-

Montreal, Oct 7, 2016- The Canadian Muslim Forum (FMC-CMF) considers the presentation of the anti-Islamophobia motion in the House of Commons on the 5th of Oct as a reflection, to a larger extent, of Canada’s rejection of discrimination.

“It was outrageous and sad to witness some Conservatives MPs blocking the unanimous anti-Islamophobia motion to pass in Parliament. However, the fact that the other political parties supported this valued move by the NDP to condemn prejudice and bigotry in Canada is an optimistic indication of the country’s legislators’ concerns that Islamophobia is a threat to the society and a total contradiction to human rights and Canadian values,” stated Mr. Samer Majzoub, FMC-CMF president.

Mr Majzoub added, “In a show of unity, both the federal Liberal ruling party and the NDP have openly expressed their profound disappointment over the Conservative’s refusal to endorse a motion that aimed to denounce hate speech and the targeting of citizens based on their religious and cultural backgrounds.”

The FMC-CMF values the submission of the anti-Islamophobia motion in the Parliament and applauds the positive stances it received from the other representatives of PLC, NDP and the Bloc Quebecois.

The FMC-CMF calls on the Conservative federal party to show its support to stand up against stereotyping and discrimination, and to support what Canada is all about: defending the inclusion, equality and freedom of choice by backing calls to denounce all forms of Islamophobia in the country.

-30-

Contact:

Samer Majzoub: 514 884 0852

-#Toujours Ensemble/ #Always together – Un appel à tous les Canadiens/ A call to all Canadians

Islamophobia Double front and back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un appel à tous les Canadiens/ A call to all Canadians –

#Toujours Ensemble/ #Always together

English follows :

Une pétition a été rédigée pour condamner l’islamophobie dans tout le Canada.

https://petitions.parl.gc.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-411

Cette pétition sera présentée à la Chambre des communes afin de passer au vote et à l’adoption par le Parlement fédéral du Canada.

Avec le  plus de signatures que nous recevrons, la pétition aura le plus grand impact et créditbilité.

Nous appelons, les membres de vos familles, vos amis, et vos contacts à participer à cette campagne de signatures ” en ligne” dans le but de rendre nos voix et nos préoccupations entendues.

Pétition parrainée Par: le député libéral. M. Frank Baylis, député de Pierrefond pour le Parti libéral du Canada.

Lancée par Samer Majzoub de Pierrefonds (Québec) le 8 juin 2016 à 17 h 45 (HAE).

Forum musulman canadien (FMC -CMF ) invite tous les Canadiens à signer la pétition en ligne en grand nombre .

 anti-islamophobie@fmc-cmf.com

English:

A call to all Canadians #Always together

A petition has been drafted a in order to condemn Islamophobia in all of Canada.

https://petitions.parl.gc.ca/en/Petition/Details?Petition=e-411

This petition will be presented in the House of Commons in order to be voted and adopted by Federal Parliament of Canada.

The more signatures we have, the easier and the bigger impact that petition will have. We call upon you, family members, your friends, and your contacts to participate in this campaign of   ‘ online ‘ signatures ‘ in order to make our voices and concerns heard.

Petition sponsored by: sponsored by the Liberal MP . Mr. Frank Baylis , MP  for Pierrefond for the Liberal party of Canada.

Initiated by Samer Majzoub from Pierrefonds, Quebec, on June 8, 2016, at 5:45 p.m. (EDT).

Canadian Muslim Forum (FMC-CMF) urges all Canadians to sign the online petition in big numbers.

anti-islamophobia@fmc-cmf.com