FMC-CMF call to support Iqra Khalid for M-103.Stand up for Canadian values.

 

 

 

 

 

 

 

Send Iqra Khaled an appreciation and a thank you message for her stance on combating systematic religious and civic discrimination.

Iqra.Khalid.A1@parl.gc.ca

M-103Systemic racism and religious discrimination:

http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members/Iqra-Khalid(88849)/Motions?sessionId=152&documentId=8661986

M-103Racisme et discrimination religieuse systémiques

http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/fr/members/Iqra-Khalid(88849)/Motions?sessionId=152&documentId=8661986

 

Outstanding Achievement Fulfilled by Canada and Community, op-ed by Hussein HobAllah

thumbnail_hussein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Hussein Hoballah, chief editor of Sada Al mashreq.

Last Tuesday, the 25th of October, two-thirty a.m. was attack time that befell the Muslim Cultural Centre in Sept-Îles’, which lies about 900 km to Montreal’s northern east. A few weeks ahead of commencing work, the centre’s furniture was destroyed. Now that the centre had lost around $5,000, NDP Leader Thomas Mulcair, as well as the entire parliament, condemned the incident on the 26th of October. The next day, the attacker gave himself up to the police that made a mitigating statement, saying the attacker had been driven by drunkenness rather than hate. He has therefore been released until trial. A day ahead of the incident, Bloc Québécois’ MP Mariléne Gill, objected when a visiting Ahmadi Muslim group asked for room to pray. Gill sounded uneasy and enraged enough to provoke the hate of any listener against the group, even if she didn’t mean it. However, Liberal Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Randy Boissonnault, was quick to respond, confirming that the Canadian Constitution spoke of respect to multiculturalism and faith in and outside parliament.

The attack, in addition to Ms Gill’s provocative speech took place when the Muslim community was working to get parliamentarians to condemn all forms of Islamophobia in Canada. Back on the 5th of last month, the motion failed to pass; a Conservative MP had voted against it.  Even earlier, community members in different Canadian regions had begun to suffer from attacks and harassments. An online petition signed by around 70,000 Canadian citizens had not been enough.

Back on last Wednesday, nearly an hour after parliament had condemned the Sept-Îles attack, MP Thomas Mulcair again proposed an Islamophobia-condemning motion- whatever form Islamophobia took. All accepted it, including MP Gill. That was great success for the Canadian Muslim Forum (CMF), the community and scores of other Canadian citizens, who had managed to get the online petition around 70,000 signatures. To the community, that is great achievement to take pride in; community members all across Canada have collaborated in coordination with the CMF. Canada, too, has the right to take pride in that because it means that the Canadian values protecting all citizens have been met. After all, the Canadian Charter of Rights and Freedoms confirms respect for multiculturalism and faith.

Now that Islamophobia has been condemned, this is not the end, but rather the beginning, like Mr Samer Majzoub puts it. Having launched the petition first, the interviewee says, “We need to continue working politically and socially and with the press.” They used to doubt the existence of Islamophobia, but now we do not have to worry about that; all blocs and political figures, represented by Canada’s supreme legislative authority, have spoken of that existence. In the offing, we need to get policy makers to do something, especially when it comes to the Liberals, who have shown distinct openness regarding Muslims and all ethnicities. After condemnation, policies must be made. Mr Majzoub says, “All of us must work hard to maintain our peaceful, social and humanitarian struggle so that condemnation is followed by comprehensive policies.”

This time it seems clear that collaboration, cooperation, loyalty and perseverance while claiming rights do not go useless. We need to keep that up in order to better our future and face the coming challenges “as long as some biased and racists are insulting, defaming or harassing citizens or even destroying and burning institutions.” We need to get more involved in political and social life and any other proper place so that we can protect our rights.

Let the community, including all institutions, enjoy this great achievement! Thanks to the CMF, whose president says, “This is everybody’s success, not just someone’s or an institution’s or a community’s.” Thanks to Mr Mulcair and his party for presenting the condemnation motion to parliament. Thanks, too, to MP Frank Baylis and his party for adopting the parliament’s online petition. We show gratefulness to all parties and MPs who have supported the motion.

 

 

 

 

 

 

 

المجلسُ النيابيُّ الكنديُّ يقرُّ ادانةَ “الاسلاموفوبيا” بكل أشكالِها بإجماعٍ مطلقٍ

parl1

الجاليةُ الاسلاميةُ في كندا تحقق انجازاً كبيراً

المجلسُ النيابيُّ الكنديُّ يقرُّ ادانةَ “الاسلاموفوبيا” بكل أشكالِها بإجماعٍ مطلقٍ

صدى المشرق ـ مونتريال

في السادس والعشرين من شهر تشرين الاول (اكتوبر) أقر البرلمان الكندي بالإجماع مذكرة لإدانة رهاب الاسلام (الاسلاموفوبيا) في قرار تاريخي وانجاز محقق للجالية الاسلامية بعد العريضة التي عمل عليها المنتدى الاسلامي الكندي، وقد نالت قرابة 70,000 توقيع، رغم ان المذكرة لم تمر في وقت سابق امام البرلمان في بداية هذا الشهر اثر اعتراض احد النواب المحافظين عليها. هذه الادانة من المجلس النيابي لم يسلط الاعلام الكندي الضوء عليها، بل تُجوهِلَت بشكل كبير على عكس ما لو أُفشِلَ تمريرُها في المجلس النيابي .

حول هذا الانجاز للجالية ولكندا والظروف التي رافقت التصويت بشكل عام طرحنا على رئيس المنتدى الاسلامي الكندي الاستاذ سامر المجذوب عددا من الأسئلة. وقد اعتبر المجذوب ان “المجلس النيابي الكندي هو أول مجلس غربي في العالم يُجمع ـ دون اعتراض من احد ـ على إدانة الاسلاموفوبيا بكل أشكالها، مشيرا إلى ان ” لا تكن حزبية او طائفية او جهوية كانت”، بل “تعاونت الجالية مع بعضها ومع المواطنين الكنديين الباقين فكان النجاح لهذا المشروع”. وشدد على أننا “الآن اصبحنا في نقطة بداية، قوية وواضحة وصريحة. علينا ان نواصل العمل السياسي والإعلامي والاجتماعي الآن”، داعيا “الجالية ومؤسساتها وفعالياتها ونشطاءها في كل المجالات ان يبدأوا الآن مرحلة جديدة نضالية، كل من موقعه، من خلال المجال الصحافي او من خلال التواصل مع ممثلي المجلس النيابي للتعامل مع موضوع رهاب الاسلام بشكل جدي، سيما في ظل وجود بعض العناصر التي تملك تعصبا وعنصرية، التي تقوم بالتعرض للأشخاص بالتجريح والتشهير او الاعتداء الجسدي، او للمؤسسات بالتكسير والحرق”

استاذ سامر، بوركت جهودكم التي حققت انجازا مهما في تاريخ الجالية… هل يمكن ان تضعونا في اجواء ما حصل، والمراحل التي قطعتها عملية التصويت على ادانة رهاب الاسلام؟

بعد الفشل في المرحلة الاولى في تمرير المذكرة في البرلمان الكندي في الخامس من شهر تشرين الأول (أكتوبر) الفائت بعد اعتراض احد نواب الحزب المحافظ، وكما وعدنا في مقابلة سابقة معكم ومع العديد من الوسائل الاعلامية اننا سنواصل محاولاتنا باعتبار انه مشروع جالية وليس مشروعا شخصيا. فما جرى اننا اخترنا خطتين. الخطة الاولى كانت كما ذكرنا في المقابلة السابقة ان تمر عبر التصويت، وهذا يحصل من خلال عرض المذكرة امام المجلس النيابي من خلال احد النواب (تسمى بالانكليزية private-member motion )، تُناقش ثم تُحوَّل للتصويت، وقد باشرنا اتصالاتنا بعد الخامس من تشرين الأول مباشرة، وعرفنا ان احد اعضاء المجلس عنده مجال قبل نهاية السنة، بحسب الحصة المحددة لكل عضو، ان يطرح هذه المذكرة للمناقشة والتصويت. اتصلنا به ووُضِعَت الخطوط العريضة والتفاصيل، لكن لم نستغنِ عن فكرة المذكرة الموحدة(unanimous motion)   مرة اخرى، فقوة هذه المذكرة تُستَمدُّ من عدم اعتراض الجميع، وبالتالي تأييد كل الاحزاب والأعضاء، رغم انه قد تشوبها تحديات طويلة، خصوصا أنها لم تُمرَّر في المرة الاولى. بشكل متوازٍ بدأنا اتصالاتنا بالأحزاب كلها، وكان الكلام حول اهمية تأييد المذكرة حال عرضها في المجلس النيابي تحت اي صيغة، إلى ان اعتُدِيَ على مركز تابع للجالية في منطقة سانت ايل قرب كيبك. هنا اسمح لي بالخوض في بعض التفاصيل المتعلقة بالاعتداء: بعدما علمنا بالاعتداء اتصلنا بالمركز لمعرفة تفاصيل ما حدث. اخذنا المعلومات من المعنيين وليس من وسائل الاعلام التي كانت معلوماتها متضاربة. بعدها اصدرنا في المنتدى عبر التويتر بيانا علقنا فيه على الاعتداء وأرسلناه الى كل الاحزاب، ودعونا إلى التعاطي مع ما جرى بجدية وإلى ضرورة الاعتراف بوجود ظاهرة رهاب الاسلام. وهنا الفت إلى أن النائب عن منطقة سانت ايل، وهي من حزب الكتلة الكيبكية، كانت قبل يوم من الاعتداء، داخل اروقة البرلمان في خلال انعقاد احدى الجلسات، قد وقفت لكي تعترض على مجموعة مسلمة كانت في زيارة الى المجلس طلبت مكانا للصلاة ، فنطقت بكلمات ليست مناسبةـ اذا صح التعبير ـ قد يفسر ان فيها تمييزا او رهاباً تُجاه هذه المجموعة. في الليلة نفسها اعتُدِيَ على المركز في منطقة النائب. طبعا لا ندّعي هنا وجود ترابط بين كلامها والاعتداء. في اليوم التالي طُرِحَت مسألتان: المسألة الاولى هي اصدار بيان يدين الاعتداء على المركز، والثانية هي طرح المذكرة من جديد. فأتم الامر السيد توماس مولكير، الذي طرح ادانة الاعتداء على سانت ايل. السيد توماس مولكير وقف وأعلن وقوفه الى جانب الجالية المسلمة، وفي الوقت نفسه أدان الهجوم على مركز الجالية في سانت ايل، والجميع أيده، سيما ان هذا ليس تصويتا. الامر الآخر الذي حصل بعد ساعة من كلام مولكير هو انه اعاد طرح النص الاول لإدانة الاسلاموفوبيا على شكل مذكرة موحدة. اذاً فقد أُدينَ جرى في سانت ايل، والأهم ان المجلس النيابي يدين الاسلاموفوبيا بكلّ اشكالها. كان الطرح جريئا من قبل السيد توماس مولكير، فوافقت عليه كل الاحزاب . لم يعترض اي حزب على الاطلاق، ولا اي عضو.

ما هي اهمية إدانة الاسلاموفوبيا في المجلس النيابي؟

اهميته كبيرة وكبيرة جدا جدا كخطوة اولى على الطريق الصحيح. اولا لا بد ان اشير الى ان البرلمان الكندي هو البرلمان الغربي الاول في العالم الذي يُجمع ـ دون اعتراض من احد ـ على ادانة الاسلاموفوبيا بكل اشكالها، وعلى تأييده الكامل للعريضة التي قدمها المنتدى الاسلامي الكندي في البلاد، وهذا يرسل رسالة واضحة للجالية الكندية المسلمة في كل المقاطعات الكندية: انكم عملتم بشكل محترف وتعاونتم على مشروع مشترك، فكان النجاح. لم تكن هناك حزبية او طائفية او جهوية  تعاونت الجالية مع بعضها ومع المواطنين الكنديين الباقين، فكان النجاح لهذا المشروع. هذا يعطي دليلا على اهمية ان يكون المواطن الكندي المسلم متفاعلا في المجتمع الكندي في كل المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية وغيرها. اذاً نحن المجلس النيابي الاول الذي يدين الاسلاموفوبيا دون اعتراض وحتى دون نقاش. ماذا يعني ذلك؟ اولا يعني اعترافا بوجود ظاهرة رهاب الاسلام، وقد يجد البعض هذا غريبا. نعم، في البداية، كنا في المنتدى الاسلامي الكندي نواجه في بعض الاحيان خلال السنوات الماضية مشكلة ان يعترف البعض بوجودها. في الفترة الاخيرة بعض الاصوات كانت تدعي انه اصلا لا وجود لهذه الظاهرة في البلاد. ثانيا، القرار صادر عن اعلى سلطة تشريعية في البلاد، وهي تمثل كل المواطنين في كندا وهو امر في غاية الاهمية، من السلطةِ الكتلة الكيبكية والمحافظون. يعني لم يعترض احد من الشرق الى الغرب، وهذا له رمزية كبيرة جدا جدا. ثالثا، عندما تعترف بوجود الاسلاموفوبيا وتدين هذه الظاهرة فمعنى الأمر ان على الحكومة الحالية والحكومات التالية وكل الجهات الرسمية وغيرها ان تنشىء سياسات وتوجهات تعالج هذه الظاهرة الخطيرة، وعليها أن ترسم سياسات وتوجهات لا بد منها بعد عملية الادانة. والفت هنا انه لا يوجد قانون يقول لك ممنوع معاداة السامية، ولكن بمذكرة بعد مذكرة صار الجو السياسي العام يرفض معاداة السامية. الشيء بالنسبة للاسلاموفوبيا، ونفسه بالنسبة للتمييز ضد المواطنين من اصول افريقية، ونفسه بالنسبة للتمييز ضد اهل البلاد الاصليين.

 

هل هذا يعني منعا لحرية التعبير عن الرأي؟

سُئلنا هذا السؤال كثيرا. طبعا ليس هناك علاقة . هذه الحجة يستخدمها بعض الذين وقعوا في موضوع الاسلاموفوبيا. نحن نقول بشكل واضح ان التعرض لمواطنين كنديين مسلمين بسبب لباسهم ومعتقداتهم وعاداتهم، والتعرض لرموزهم ومؤسساتهم هو تجسيد لظاهرة الاسلاموفوبيا. اما من يريد ان ينتقد ويعبر عن رأيه، فالحرية مفتوحة للجميع ولا نعترض على هذا ابدا.

 

هل يعتبر هذا نجاحاً لما قام به المنتدى؟

هذا نجاح للجميع. هذا ليس نجاحا لشخص ما او مؤسسة ما او حتى جالية ما. هو نجاح لكندا لان كل كندا قائمة على العدل والمساواة والابتعاد عن التمييز. لذلك فأي اجراء يدعم هذا المفهوم الكندي والقيم الكندية هو نصر لكندا كلها.

 

هل التصويت على الادانة هو النهاية للجهود المبذولة؟

طبعا لا. هي نقطة البداية. في المراحل الماضية لم نكن في نقطة البداية، والآن اصبحنا في نقطة بداية قوية وواضحة وصريحة . علينا ان نواصل العمل السياسي والإعلامي والاجتماعي وغيره الآن. لا يمكن لأحد ان يقول الآن ان الادانة لم تتم. في عام 2015 ادان المجلس النيابي الكيبكي الاسلاموفوبيا. واليوم ادان المجلس النيابي الفدرالي هذا الأمر. وفي اونتاريو كان هناك اقرار بشهر التراث الاسلامي. ومع الوقت ستصبح الاسلاموفوبيا امرا غير مقبول نهائيا في كندا وكل المقاطعات.  المسؤولية علينا جميعا دون استثناء، ليس فحسب على تجمع محدد، بل على كل المواطنين في كندا، مواصلةُ عملية النضال السلمي والاجتماعي والإنساني حتى تتحول هذه الادانة الى سياسات معمول بها على كل المستويات. أمر آخر: على الحكومة الكندية برئاسة جوستان ترودو، والحكومة تتميز بخطابات ايجابية جدا، أن تحوّل، بعد موافقة الحزب على ادانة الاسلاموفوبيا، هذه الخطابات الى سياسات وتوجهات وأفعال، وان لا يقتصر الامر على الجانب الكلامي والخطابي، الذي لا نعترض عليه على الاطلاق. بالعكس الخطاب يُوجِد جوا إيجابيًّا عامًّا يريح الناس. لكن لا بد ان يتحول هذا الامر بشكل مباشر وسريع الى سياسات عملية. وهنا اطلب من الجالية ومؤسساتها وفعالياتها ونشطائها في كل المجالات ان يبدأوا الان مرحلة جديدة نضالية، كل من موقعه، من خلال المجال الصحافي، او من خلال التواصل مع ممثلي المجلس النيابي للتعامل مع موضوع الاسلاموفوبيا بشكل جدي، سيما في ظل وجود بعض العناصر المتعصبة والعنصرية، وهي تتعرض للأشخاص عبر التجريح والتشهير او الاعتداء الجسدي، او للمؤسسات بالتكسير والحرق.

 هل لديكم كلمة أخيرة؟

نجدد شكرنا لكم ولدوركم في ابراز هذه المواضيع المهمة وتواصلكم الدائم مع المنتدى ومع فعاليات الجالية. نراكم قريبا في حفل المنتدى السلامي السنوي. سنحتفل سويا بهذا الانجاز. ايضا سيتميز الحفل بالاحتفاء بأهل البلاد الاصليين بفقرة خاصة بحضور رئيس المواطنين الاصليين في كيبك السيد جوسلان بيكارد.        

L’islamophobie est maintenant une préoccupation canadienne/ Islamophobia is now a Canadian preoccupation.

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

English follows:

-Pour diffusion immédiate-

Montréal, le 07 Octobre 2016 -Le Forum musulman canadien (FMC-CMF) considère que la présentation de la motion pour condamner l’islamophobie à la Chambre des communes le 5 octobre 2016 est une réflexion, de profonde signifiance, étendue sur un Canada qui rejette toutes sortes de discrimination.

“Il était scandaleux et triste d’assister à certains députés conservateurs qui ont  bloqué l’adoption unanime de la motion présentée visant à dénoncer l’islamophobie. Cependant, voir toutefois les autres partis politiques soutenir l’initiative du NPD à condamner les préjugés et l’intolérance au Canada est un indice positif que les législateurs du pays réalisent que l’islamophobie est un vrai fléau de société et une menace des valeurs humaines et canadiennes. », a déclaré M. Samer Majzoub, président du (FMC-CMF).

M. Majzoub a ajouté: « dans un moment important témoignant l’unité, à la fois du parti libéral et du NPD, les deux partis ont ouvertement exprimé leur profonde déception quant à l’opposition des conservateurs de fournir le consentement unanime d’une motion visant à dénoncer les discours de haine et le profilage des citoyens à cause de leurs origines culturelles et religieuses. »

FMC-CMF valorise la présentation de la motion condamnant l’islamophobie au sein du parlement du Canada et applaudit les positions positives d’appui des élus du PLC, du NPD et du Bloc québécois.

FMC-CMF appelle le parti conservateur fédéral, qui par son refus d’appuyer la motion encourage la discrimination et les enflamme préjugés,  à se lever contre les stéréotypes et à faire preuve d’appui aux valeurs d’inclusion, d’égalité et de liberté de choix.

« Toujours ensemble pour soutenir tout mouvement qui fait appel à dénoncer toutes formes d’islamophobie dans le pays » a dit Samer Majzoub, président du Forum musulman canadien et instigateur de la pétition électronique e411 qui a récolté 70 707 signatures depuis les quatre derniers mois.

-30-

Contact:

Samah Jebbari: 514 886 8414

Kathy Malas : 514 594 1402

English:

-For immediate release-

Montreal, Oct 7, 2016- The Canadian Muslim Forum (FMC-CMF) considers the presentation of the anti-Islamophobia motion in the House of Commons on the 5th of Oct as a reflection, to a larger extent, of Canada’s rejection of discrimination.

“It was outrageous and sad to witness some Conservatives MPs blocking the unanimous anti-Islamophobia motion to pass in Parliament. However, the fact that the other political parties supported this valued move by the NDP to condemn prejudice and bigotry in Canada is an optimistic indication of the country’s legislators’ concerns that Islamophobia is a threat to the society and a total contradiction to human rights and Canadian values,” stated Mr. Samer Majzoub, FMC-CMF president.

Mr Majzoub added, “In a show of unity, both the federal Liberal ruling party and the NDP have openly expressed their profound disappointment over the Conservative’s refusal to endorse a motion that aimed to denounce hate speech and the targeting of citizens based on their religious and cultural backgrounds.”

The FMC-CMF values the submission of the anti-Islamophobia motion in the Parliament and applauds the positive stances it received from the other representatives of PLC, NDP and the Bloc Quebecois.

The FMC-CMF calls on the Conservative federal party to show its support to stand up against stereotyping and discrimination, and to support what Canada is all about: defending the inclusion, equality and freedom of choice by backing calls to denounce all forms of Islamophobia in the country.

-30-

Contact:

Samer Majzoub: 514 884 0852