(English bellow)

Le 4^ème banquet annuel du FMC : Un grand succès-

Pour diffusion immédiate -(Montréal, Canada ? 26 novembre, 2011) -
Le Forum musulman canadien (FMC-CMF) a tenu son 4^ème Banquet annuel vendredi le 18 novembre.

Cette soirée a été un énorme succès avec près de 200 personnes présentes.L'événement à guichets fermés a rassemblé la communauté, des politiciens, des amis et des groupes de plaidoyer autour d?un souper pour une soirée de divertissement et pour un échange de discussion. Le conférencier principal, M. Stéphane Gendron maire de Huntingdon, s'est adressé au public, tout comme plusieurs autres invités, y compris l'écrivaine et activiste Monia Mazigh.

Une demi-douzaine de politiciens ont assisté à l'événement, y compris des députés du NPD et des Libéraux, ainsi que des membres élus du parti Vision Montréal.Les participants sont venus de différents milieux, y compris des dirigeants communautaires, des défenseurs des droits de l?homme, des journalistes, des professionnels, des étudiant(e)s et des familles. La plupart des participants étaient originaires du grand Montréal, cependant, plusieurs sont venus d'Ottawa.

Le spectacle a été présenté par deux chanteurs de Montréal : Anas El Sayed et Moez Battikh.Cette année, quatre personnes ont été reconnues pour leurs contributions.

 Andrea Summers et Dennis Kosseim ont été reconnus pour leur travail de solidarité palestinienne, Fred A. Reed pour son journalisme et ses écrits, ainsi que Stefan Christoff pour son journalisme et en tant que défenseur de droit de l?homme.Pour ceux qui n'ont pas été en mesure d'assister cette année, nous espérons vous voir lors de notre 5^ème  banquet l?an prochain. Le Forum musulman canadien est actif dans les domaines du développement communautaire, le plaidoyer politique et les droits de l?homme. Le FMC est une organisation non partisane. La présence d'un parti ou d'un politicien à l?évènement n?est en aucun cas une indication d'un appui officiel.

- 30 -

 Pour de plus amples informations: info(at)fmc-cmf.com --- 

(English)

CMF 4^th Annual Banquet an Overwhelming Success-

For Immediate Release -(Montreal, Canada ? November 26, 2011) ?

 The Canadian Muslim Forum?s (FMC-CMF) 4th Annual Banquet held Friday, November 18, was an overwhelming success with nearly 200 people present. The sold-out event brought together community, politicians, and friends from the grassroots to advocacy groups for an evening of food, entertainment and conversation.

 Keynote speaker and Huntingdon Mayor Stéphane Gendron addressed the audience, as did several others including writer and human rights advocate Monia Mazigh.

Half a dozen politicians attended the event including MPs from the NDP and Liberal parties, as well as an elected member from municipal party Vision Montreal.Attendees came from all backgrounds including community leaders, human rights advocates, journalists, professionals, students and families. Most attendees were from greater Montreal, however, several travelled from Ottawa to join the event. Entertainment was provided by singers Anas El Sayed and Moez Battikh.

This year four people were recognized for their contributions to the community. Andrea Summers and Dennis Kosseim were recognized for their Palestinian solidarity work,

Fred A. Reed for his journalism and writings, and Stefan Christoff for this journalism and human rights work. For those who were not able to attend this year, we hope to see you at the 5^th Annual Banquet in 2012. The Canadian Muslim Forum is active in the areas of community development, political advocacy and human rights. The CMF is a non-partisan organization. The presence of a party or politician at our events is no indication of an official endorsement.

- 30 -

For info contact email: info(at)fmc-cmf.com