Des groupes musulmans dénoncent les menaces de ISIS contre le Canada/Muslim Groups Denounce ISIS threats against Canada

English Follows

Des groupes musulmans dénoncent les menaces de ISIS contre le Canada

 Des inquiétudes sur l’utilisation du terme «Islam» en lien avec un groupe terroriste

Pour diffusion immédiate

 

(MONTRÉAL, le 06 Octobre  2014)

Le Forum musulman canadien (FMC-CMF) et les organisations soussignées ont dénoncé aujourd’hui, sans réserve, les menaces, du groupe ISIS, signalées récemment contre le Canada et d’autres pays.

En outre, le FMC-CMF et les organisations soussignées considèrent un devoir pour tous, y compris les musulmans, de protéger la sécurité  dont nous jouissons tous. « Il ne devrait avoir aucune confusion sur la question – nous dénonçons ISIS dans toutes ses circonstances. C’est le devoir de tous, y compris ceux de confession musulmane, de maintenir la sécurité au Canada, libre de toute forme de violence », a déclaré Samer Majzoub, le président du Forum musulman canadien(FMC-CMF).

Cette dénonciation récente du terrorisme n’est pas la première. En fait, la communauté musulmane se trouve, à chaque fois que le terrorisme domine les médias locaux, obligée d’énoncer des déclarations similaires.

 

FMC-CMF et les organisations soussignées appellent également les institutions, en particulier, les médias et le gouvernement à réviser les termes utilisés pour se référer à l’entité qui cherche à être appelée « État islamique ». Par exemple, le gouvernement de la France se réfère maintenant au groupe comme « Daesh»  , indiquant que le soi-disant « État islamique » n’est pas un état, et l’utilisation du terme «Islam» cause de la confusion. (Voir CNN: Pourquoi la France refuse d’appeler les militants “ISIS », http: //amanpour.blogs.cnn.com/2014/09/23/why-France-refuse-to-call-militants-isis/)

La communauté musulmane fait entièrement partie du tissu social du Canada, faisant d’innombrables contributions positives tous les jours. Elle ne doit pas être marginalisée à cause d’actes terroristes  d’un individu ou d’un groupe rebelle.

Nous sommes profondément préoccupés par la propagation de l’expression « État islamique » ainsi que de l’image qu’elle crée dans l’esprit du citoyen que l’Islam tolère toutes sortes de terrorisme. Les médias et le gouvernement doivent prendre en compte le rôle qu’ils jouent dans ce domaine.

«  L’utilisation fréquente et quasi exclusive du terme Islam, en référence au terrorisme, a augmenté l’islamophobie et constitue une menace pour la cohésion sociale au Canada», a ajouté Majzoub.

 

– 30 –

Porte-Parole :

Kathy Malas(Français) : 514 594 1402

Samah Jebbari(Français) : 514 886 8414

Sameer Zuberi (Anglais) : 514 910 6472

 

Organisations signés

 

Alhidaya Association

Association Musulmane Du Canada(MAC-Montréal)

Forum Musulman Canadien (FMC-CMF)

Islamic Community Center Of South Shore(ICC) Masjed Quba

 

English:

Muslim Groups Denounces ISIS threats against Canada

Concern about over use of term “Islam” in relation to terrorism

– For Immediate Release –

(October 6, 2014 – Montreal) The Canadian Muslim Forum (FMC-CMF) and the undersigned organizations today unconditionally denounced the recently reported ISIS threats against Canada and other nations.

Furthermore, the (FMC-CMF) and the undersigned organizations view it as a duty for all, including Muslims, to protect the safety and security we all enjoy.

“There should be no confusion on the matter – we denounce ISIS without qualification. It’s the duty of all, including those of Islamic faith, to keep Canada safe, secure, and free from all forms of violence,” said Samer Majzoub, Canadian Muslim Forum President(FMC-CMF).

This most recent denunciation of terrorism is not new. In fact, the Muslim community finds itself reissuing similar statements whenever terrorism dominates the local media.

The undersigned organizations also call upon institutions, in particular media and government, to review the terms used to refer to the entity seeking to be called the “Islamic State.” For example, the Government of France now refers to the group as “Daesh”, stating that the so-called “Islamic State” is not a state, and the use of the term “Islam” crates confusion. (See CNN: Why France refuses to call militants “ISIS”,http://amanpour.blogs.cnn.com/2014/09/23/why-france-refuses-to-call-militants-isis/)

“The Muslim community is fully part of Canada’s social fabric, making countless positive contributions every day. It should not be marginalized by the acts of a singular person or renegade fringe group.

“We are deeply concerned the popularization of the term ‘Islamic State’ the association it creates in the minds of the average citizen, that Islam somehow condones terrorism. Media and government need to consider the role they’re playing in this.

“The frequent and nearly exclusive use of the term Islam in reference to terrorism has increased Islamophobia and poses a threat to Canadian’s social cohesion,” Majzoub added.

– 30 –

Spoke persons:

Sameer Zuberi (Anglais) : 514 910 6472

Kathy Malas(Français) : 514 594 1402

Samah Jebbari(Français) : 514 886 8414

Signed organizations

Alhidaya Association

Canadian Muslim Forum (FMC-CMF)

Islamic Community Center Of South Shore(ICC) Masjed Quba

Muslim Association of Canada (MAC-Montreal)

Leave a Comment

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt

Start typing and press Enter to search